logo de

facebook you tube instagram

Datenschutzerklärung

Diese Seite beschreibt die Verwaltungsweisen der Website für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ihrer Besucher.

INFORMATIONSSCHREIBEN gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 (GDPR) über den Schutz personenbezogener Daten.

Datenverantwortlicher

Verantwortlicher der Verarbeitung: Sergio Grasso Srl
USt-IDNr. Und StNr. 00844670232
Auftragsverarbeiter: Monica Grasso
Kontakt-E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Adresse/Firmensitz: Via San Nicolò, 24
37015 Sant’Ambrogio di Valpolicella - Frazione Monte Verona - Italy
Tel. 045 7760133

Als „Datenverantwortlicher“ der Verarbeitung personenbezogener Daten informiert Sergio Grasso Srl gemäß den Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 „Europäische Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten“ (nachfolgend "GDPR"), dass diese Verarbeitung nach dem Grundsatz der Rechtmäßigkeit, Korrektheit, Transparenz, Zweckmäßigkeit und Datenminimierung erfolgt und die Wahrung der Vertraulichkeit und Rechte der betroffenen Personen gewährleistet wird.

Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für die personenbezogenen Daten Dritter, die er über diese Website zur Verfügung stellt, veröffentlicht oder weitergibt, und garantiert, zu ihrer Übermittlung oder Verbreitung berechtigt zu sein, wodurch der Datenverantwortliche von jeglicher Haftung gegenüber Dritten befreit wird.

Art der erhobenen Daten

In diese Website befindet sich in der URL: https://www.sergiograsso.it/de/kontakte.html, ein Formular, mit dem der Benutzer eine Kontaktanfrage senden kann.

Die Daten, die dabei erhoben werden, sind:

- Vorname
- Nachname
- Telefonnummer
- E-Mail
- Text der Nachricht oder Anfrage
- Einwilligung in die Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Systemprotokoll und Wartung

Zu Betriebs- und Wartungszwecken können diese Website und die von ihr genutzten Dienste Dritter Systemprotokolle erfassen, d.h. Dateien, die Interaktionen aufzeichnen und auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse des Benutzers enthalten können.

Art und Weise der Erhebung

Die vom Nutzer angegebenen Daten werden ausschließlich nach seiner freien Wahl durch Ausfüllen des Formulars oder über die Kontakt-E-Mail auf der Website erhoben.

Die Verarbeitung der Daten unterliegt der Bereitstellung und Einholung der Einwilligung, die nach dem Lesen dieses Informationsschreibens durch die Markierungen der speziell auf dem Formular dieser Website angegebenen Kästen erfolgt.

Die Protokolldateien werden automatisch von dem Server gesammelt, auf dem die Website gehostet wird.

Ort ihrer Aufbewahrung

Die vom Nutzer zur Verfügung gestellten Daten werden nicht auf der Website, sondern bei der Sergio Grasso Srl auf magnetischen oder elektronischen Datenträgern oder in Papierform gespeichert. Sicherungskopien können aus Redundanz- und Sicherheitsgründen an anderen Orten oder Online-Speichersystemen (z.B. Cloud-Speicher) gespeichert werden.

Die Daten des Benutzers können in ein anderes Land als das, in dem er sich befindet, übertragen werden. Für weitere Informationen kann sich der Benutzer an den Datenverantwortlichen wenden.

Die Protokolldateien werden auf dem Server, auf dem sich die Website befindet, und in seinen Sicherungskopien gespeichert.

Grund der Verarbeitung

Die erhaltenen Daten werden verarbeitet, um:

  • auf Anfragen und / oder Mitteilungen zu reagieren;
  • wenn erforderlich, die vorvertraglichen, vertraglichen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen zu erfüllen;
  • die Verpflichtungen zu erfüllen, die durch Gesetz, Gemeinschaftsrecht oder durch eine Anordnung der Behörde vorgesehen sind;
  • die Rechte des Verantwortlichen auszuüben (z.B. das Recht auf Verteidigung vor Gericht).

Die Protokolldateien werden zu Sicherheitszwecken gesammelt und gespeichert (Art. 6 Abs. 1 Bst. F des GDPR)

Die Benutzerdaten werden erhoben, um dem Datenverantwortlichen die Bereitstellung seiner Dienste zu ermöglichen, sowie für folgende Zwecke: Statistiken, Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen, Aufzeichnung und Authentifizierung, Anzeigen von Inhalten von externen Plattformen, Kontaktaufnahme mit dem Benutzer, Verwaltung von Kontakten und Senden von Nachrichten.

Zusätzlich zu den oben genannten Zwecken können die Daten des Nutzers in den folgenden Diensten verarbeitet werden:

Direkter Kontakt

Indem der Benutzer das Formular der Website mit seinen Daten ausfüllt, erklärt er sich damit einverstanden, dass diese Daten für die Beantwortung seiner Informationsanfragen, so wie von ihm im entsprechenden Textfeld angegeben, verwendet werden.

Newsletter

MailChimp (The Rocket Science Group LLC)
MailChimp ist ein Service für die Verwaltung und den Versand von Newslettern, mit denen die Nutzer (die den Erhalt durch entsprechende Maßnahmen genehmigt haben) über Neuigkeiten, Veranstaltungen, Informationen oder Werbeaktionen informiert werden.

Der Service kann zur Erstellung von Berichten Daten über die Interaktion mit den empfangenen E-Mails sammeln, wie z.B.: die IP-Adresse, das Datum und die Uhrzeit des Öffnens der E-Mail und das Klicken auf eventuell vorhandene Links.

Erfasste personenbezogene Daten: E-Mail
Ort der Verarbeitung: USA – Privacy Policy Das Unternehmen hält sich an den Privacy Shield

Statistik

Die Website verwendet Dienste zur Überwachung des Datenverkehrs der Benutzer und zur Erfassung von Navigationspräferenzen.

Google Tag Manager (Google Inc.)
Google Tag Manager ist ein Statistikdienst von Google LLC.

Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten
Ort der Verarbeitung: USA – Privacy Policy

Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics ist ein Service zur Überwachung und -analyse des Datenverkehrs, der darauf abzielt, Statistiken und Berichte über die Nutzung der Website und die Präferenzen für das Surfen und die Navigation der Nutzer zu erstellen.

Im Hinblick auf die Privatsphäre der Nutzer werden die gesammelten IP-Adressen anonymisiert, indem ein signifikanter Teil maskiert und die Verknüpfung mit anderen Daten verhindert wird, um nicht einmal indirekt die Identität des Nutzers verfolgen zu können.

Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten
Ort der Verarbeitung: USA – Privacy Policy – Opt Out

Anzeige von Inhalten externer Plattformen

Auf einigen Seiten der Website können Inhalte wie z.B. Stile von Schriftzeichen, Filme, Fotos usw. angezeigt werden, die auf externen Plattformen gehostet werden.

Selbst wenn diese Dienste nicht genutzt werden, können sie Traffic-Daten über die Seiten sammeln, auf denen sie sich befinden.

Google Fonts (Google Inc.)
Es handelt sich um einen von Google Inc. betriebenen Dienst zur Darstellung von Stilen und Schriftzeichen, der es dieser Website ermöglicht, solche Inhalte in ihre Seiten zu integrieren.

Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten
Ort der Verarbeitung: USA – Privacy Policy

Widget Video YouTube (Google Inc.)
Es handelt sich um einen von Google Inc. verwalteten Service zur Videoansicht, der es dieser Website ermöglicht, solche Inhalte in ihre Seiten zu integrieren.

Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten
Ort der Verarbeitung: USA – Privacy Policy

Widget Instagram (Instagram Inc.)
Es handelt sich um einen von Instagram Inc. betriebenen Bildbetrachtungsdienst, der es dieser Website ermöglicht, solche Inhalte in ihre Seiten zu integrieren.

Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten
Ort der Verarbeitung: USA – Privacy Policy

Video Vimeo (Vimeo LLC)
Es handelt sich um einen von Vimeo LLC verwalteten Service zur Videoansicht, der es dieser Website ermöglicht, solche Inhalte in ihre Seiten zu integrieren.

Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten
Ort der Verarbeitung: USA – Privacy Policy

Google Maps (Google Inc.)
Es handelt sich um einen von Google Inc. verwalteten Service zur Kartenansicht, der es dieser Website ermöglicht, solche Inhalte in ihre Seiten zu integrieren.

Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten
Ort der Verarbeitung: USA – Privacy Policy

Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen

Von dieser Website aus kann der Benutzer mit einigen sozialen Netzwerken oder externen Plattformen interagieren. Daten und Informationen, die der Nutzer mit solchen Plattformen austauscht, unterliegen den jeweiligen Datenschutzrichtlinien.

Dem Nutzer wird empfohlen, sie vorab einzusehen, indem er auf die nachstehend vorgeschlagenen Links klickt.

Facebook Like Button und Social Widgets (Facebook Inc.)
Über die Schaltfläche „Gefällt mir“ und die sozialen Widgets auf Facebook kann der Nutzer mit dem sozialen Netzwerk Facebook Inc. interagieren.

Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten
Ort der Verarbeitung: USA – Privacy Policy

Button Tweet und Social Widgets von Twitter (Twitter Inc.)
Die Schaltfläche „Gefällt mir“ und die sozialen Widgets auf Twitter ermöglichen es dem Nutzer, mit dem sozialen Netzwerk Twitter Inc. zu interagieren.

Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten
Ort der Verarbeitung: USA – Privacy Policy

Button Google Plus (Google Inc.)
Die Schaltfläche „+1“ und die sozialen Widgets auf Google+ ermöglichen es dem Nutzer, mit dem sozialen Netzwerk Google+ von Google Inc. zu interagieren.

Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten
Ort der Verarbeitung: USA – Privacy Policy

Spam-Schutz

Diese Website verwendet einen von Google Inc. angebotenen Service, um den Benutzer vor SPAM-Mails zu schützen.

Google reCAPTCHA (Google Inc.)
Dies ist ein Spam-Schutz von Google inc.

Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten
Ort der Verarbeitung: USA – Privacy Policy

Dauer der Aufbewahrung

Die gesammelten Daten werden für den folgenden Zeitraum aufbewahrt:

  • Die für die Vertragszwecke erhobenen Daten werden für die gesamte Dauer des Vertrags und für die Dauer von zehn Jahren nach seiner Beendigung aufbewahrt, es sei denn, die Speicherung ist für einen späteren Zeitraum für Streitigkeiten, Anfragen der zuständigen Behörden oder nach geltendem Recht erforderlich;
  • Die für gesetzliche Zwecke erhobenen Daten werden für einen Zeitraum aufbewahrt, der der gesetzlich vorgeschriebenen Dauer der jeweiligen Datentypologie entspricht;
  • Die für Marketingzwecke erhobenen Daten werden für einen Zeitraum aufbewahrt, der der Dauer der Geschäftsbeziehung entspricht, sowie für die Dauer von 24 Monaten nach ihrer Beendigung;
  • Die Protokolldateien werden auf dem Server, auf dem sich die Website befindet, und regelmäßig durch automatisierte Verfahren gelöscht.

Sichere Aufbewahrung der Daten

Für die Verwaltung von Daten und Protokolldateien wurden spezifische und angemessene Sicherheitsmaßnahmen organisatorischer und technischer Art angenommen, so wie von den Artikeln 24 ff. des GDPR vorgeschrieben, um einen sicheren Zugang zu gewährleisten und Informationen vor dem Risiko von Verlust oder Zerstörung, auch wenn versehentlich, zu schützen.

Zu diesen Maßnahmen gehören unter anderem Betriebssystem-Updates, die Vergabe komplexer Passwörter und deren regelmäßige Erneuerung, die Vergabe aktualisierter Antivirensoftware, die Verwendung von Firewalls, spezifische Richtlinien für die Speicherung von Sicherungskopien und die Wiederherstellung der Verfügbarkeit von Daten und Systemen sowie jede andere für diesen Zweck erforderlichen Soft- oder Hardware.

Bei der Umsetzung dieser Maßnahmen kann Sergio Grasso Srl aufgrund der hohen Qualitäts- und Zuverlässigkeitsstandards externe Dienstleistungen in Anspruch nehmen, die unabhängig voneinander ausgewählt werden.

Neben dem Datenverantwortlichen können in einigen Fällen auch andere beteiligte Parteien (Personal der Verwaltung, des Verkaufs, Marketing, Recht, Systemadministratoren) oder externe Parteien (wie externe technische Dienstleister, Kurierdienste, Hosting-Provider, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen), die gegebenenfalls vom Datenverantwortlichen ernannt wurden, Zugang zu den Daten haben. Die aktualisierte Liste der Auftragsverarbeiter kann jederzeit beim Datenverantwortlichen angefordert werden.    

Datenverifizierung und Recht auf Vergessenwerden

Der Nutzer kann als betroffene Person jederzeit einen Antrag auf die Überprüfung der mitgeteilten personenbezogenen Daten und die Ausübung aller Rechte, die nach den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen sind (insbesondere des Rechts auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Sperrung der Verarbeitung), an die E-Mail-Adresse Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. senden.

Der Nutzer kann, wenn er es für notwendig hält, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einreichen.

Es wird auch darauf hingewiesen, dass es nicht möglich sein wird, die Daten zu löschen, wenn das Gesetz oder die Gesetzgebung ihre Aufbewahrung verlangt, oder dass, wenn durch die Löschung technische oder auf die Informatik bezogene Probleme im Zusammenhang mit der Vollständigkeit von z.B. Datenbanken auftreten können, die Daten anonymisiert werden, so dass sie für den Verantwortlichen tatsächlich nicht mehr verfügbar sind.

Verwendung von Cookies

Bei dem Besucher der Website wird eine minimale Menge von Informationen in die verwendeten Geräte eingegeben, die in kleinen, als „Cookies“ bezeichnete Textdateien enthalten sind und von dem für die Navigation verwendeten Webbrowser gespeichert werden.

Alle Informationen zur Verwaltung von Cookies werden auf der entsprechenden Seite ausführlicher beschrieben: https://www.sergiograsso.it/de/cookie-erklaerung.html

Links zu externen Seiten

Die Gültigkeit des Informationsschreibens erstreckt sich nicht auf andere externe Websites, auf die der Nutzer über die auf der Website befindlichen Links zugreifen kann. Die Navigation auf diesen Seiten erfolgt nach freier Wahl des Benutzers und Sergio Grasso Srl ist in keiner Weise für die Verpflichtungen anderer Datenverantwortlicher / Betreiber dieser Seiten / Webportale hinsichtlich des Inhalts dieser Seiten oder der Ergreifung geeigneter Maßnahmen zum Schutz der darin enthaltenen personenbezogenen Daten oder der Verwaltung von Cookies verantwortlich